{"id":14620,"date":"2016-01-01T00:00:00","date_gmt":"2016-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ldo.local\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/"},"modified":"2016-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2016-01-01T00:00:00","slug":"2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming","status":"publish","type":"ldo-complaint","link":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/","title":{"rendered":"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming"},"content":{"rendered":"<article class=\"base-article inside\">\n<header>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\">\n<\/div>\n<\/div>\n<h1>\nVirksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming<br \/>\n<\/h1>\n<\/header>\n<section>\n<section class=\"lead\">\n<p>Saken gjelder sp\u00f8rsm\u00e5l om de to reservefergene som benyttes p\u00e5 fergesambandet Hasvik-\u00d8ksfjord er universelt utformet.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming<\/p>\n<p>Saken gjelder sp\u00f8rsm\u00e5l om de to reservefergene som benyttes p\u00e5 fergesambandet Hasvik-\u00d8ksfjord er universelt utformet.<\/p>\n<p>Etter at ombudet tok saken til behandling, s\u00e5 har Boreal Transport Nord AS utbedret de p\u00e5klagede forhold. Ombudet har derfor kommet frem til f\u00f8lgende:<\/p>\n<p>Boreal Transport Nord AS handler ikke i strid med kravene til universell utforming i diskriminerings- og tilgjengelighetsloven \u00a7 13<\/p>\n<ul>\n<li>Saksnummer: 16\/2294<\/li>\n<li>Lovgrunnlag: Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven \u00a7 13<\/li>\n<li>Dato for uttalelse: 24. mai 2017<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Beskrivelse av saken<\/h2>\n<p>Saken gjelder sp\u00f8rsm\u00e5l om reservefergene som benyttes p\u00e5 strekningen Hasvik-\u00d8ksfjord er universelt utformet, se diskriminerings- og tilgjengelighetsloven \u00a7 13.<\/p>\n<h2>Partenes syn p\u00e5 saken<\/h2>\n<h3>Hasvik kommune:<\/h3>\n<p>Hasvik kommune anf\u00f8rer at reservefergene som benyttes p\u00e5 ovenfor nevnte strekning ikke er universelt utformet. Kommunen p\u00e5peker at fergene \u00abMS Hasfjord\u00bb og \u00abMF Haarek\u00bb ikke har trinnfri adkomst til salong og toalett. Personer med rullestol har heller ikke mulighet til \u00e5 forlate bildekket p\u00e5 en forsvarlig m\u00e5te under overfarten som tar 1,5 time.<\/p>\n<h3>Boreal Transport Nord AS:<\/h3>\n<p>Boreal Transport Nord AS (heretter Boreal) har ikke benektet de p\u00e5klagede forhold. Selskapet erkjenner at ved oppstart av fergekontrakten, s\u00e5 var ikke nye fergekaier ferdigstilte. Dette resulterte i at det m\u00e5tte benyttes to ferger som ikke var universelt utformet.<\/p>\n<p>Boreal p\u00e5peker imidlertid at forholdene n\u00e5 er utbedret. Det er sikret barrierefri tilkomst til passasjersalong, samt toalett tilpasset funksjonshemmede med tilkomst fra samme salong. Det er skaffet prioriterte parkeringsplasser for personer med nedsatt bevegelighet i n\u00e6rheten av inngang til passasjerfasiliteter.<\/p>\n<h2>Ombudets oppgave i klagesaker<\/h2>\n<p>Ombudet kan gi uttalelse om forholdet som klageren har bedt ombudet vurdere er brudd p\u00e5 diskriminerings- og tilgjengelighetsloven eller ikke, se diskrimineringsombudsloven \u00a7 3 tredje ledd (avsnitt).<\/p>\n<h4>Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven<\/h4>\n<h4>Plikt til universell utforming<\/h4>\n<p>Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (dtl) \u00a7 13 tredje ledd p\u00e5legger offentlige og private virksomheter rettet mot allmennheten en plikt til \u00e5 sikre universell utforming av virksomhetens alminnelige funksjon. Brudd p\u00e5 plikten til universell utforming etter \u00a7 13 regnes som diskriminering, jf. \u00a7 12 f\u00f8rste ledd. Med universell utforming menes utforming eller tilrettelegging av hovedl\u00f8sningen i de fysiske forholdene, inkludert informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT), slik at virksomhetens alminnelige funksjon kan benyttes av flest mulig, jf. \u00a7 13 andre ledd. Plikten til universell utforming rekker s\u00e5 langt det ikke medf\u00f8rer en uforholdsmessig byrde for virksomheten, jf. dtl \u00a7 13 tredje ledd f\u00f8rste punktum.<\/p>\n<h4>Bevisregler<\/h4>\n<p>Det skal legges til grunn at diskriminering har funnet sted hvis det foreligger omstendigheter som gir grunn til \u00e5 tro at det har skjedd diskriminering og den ansvarlige ikke sannsynliggj\u00f8r at diskriminering likevel ikke har funnet sted, jf. \u00a7 30 andre ledd bokstav b).<\/p>\n<h2>Ombudets vurdering<\/h2>\n<p>Ombudet vil innledningsvis fastsl\u00e5 at Boreal Transport Nord AS (heretter Boreal) er en virksomhet som er rettet mot allmennheten, og har dermed plikt til \u00e5 sikre at virksomhetens hovedl\u00f8sninger er universelt utformet etter diskriminerings- og tilgjengelighetslovens \u00a7 13. Virksomheten m\u00e5 i utgangspunktet tilrettelegge de deler av virksomhetens lokaler som benyttes av allmennheten (kunder eller andre) p\u00e5 en slik m\u00e5te at flest mulig, uavhengig av individuelle forutsetninger, vil ha tilgang til virksomhetens tjenester og service.<\/p>\n<p>Ombudet tar ikke stilling til om virksomheten som s\u00e5dan er universelt utformet. Det ombudet skal ta stilling til, er om de p\u00e5klagede forhold ved de to reservefergene som benyttes p\u00e5 strekningen Hasvik-\u00d8ksfjord tilfredsstiller kravet til universell utforming. Hasvik kommune har anf\u00f8rt at fergene ikke har trinnfri adkomst til salong og toalett, samt at personer med rullestol ikke har mulighet til \u00e5 forlate bildekket p\u00e5 en forsvarlig m\u00e5te under reisen.<\/p>\n<p>Boreal har erkjent forholdene, og at p\u00e5 klagetidspunktet s\u00e5 var tilgjengeligheten p\u00e5 de to reserve fergene ikke i tr\u00e5d med kravene til universell utforming. Boreal har imidlertid opplyst at forholdene er blitt utbedret. Per april 2017 har Boreal sikret barrierefri adkomst til salong og toalett, samt prioriterte parkeringsplasser for personer med nedsatt bevegelighet i n\u00e6rheten av inngang til passasjerfasiliteter.<\/p>\n<p>P\u00e5 bakgrunn av disse utbedringene legger ombudet til grunn at reisende med rullestol er sikret tilgang til fergens fasiliteter og tjenestetilbud p\u00e5 lik linje med andre reisende. Ombudet konkluderer derfor med at de p\u00e5klagede forhold er i tr\u00e5d med kravene til universell utforming som f\u00f8lger av lovens \u00a7 13.<\/p>\n<h2>Konklusjon<\/h2>\n<p>Boreal Transport Nord AS handler ikke i strid med plikten til universell utforming i diskriminerings- og tilgjengelighetsloven \u00a7 13.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saken gjelder sp\u00f8rsm\u00e5l om de to reservefergene som benyttes p\u00e5 fergesambandet Hasvik-\u00d8ksfjord er universelt utformet.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"footnotes":""},"ldo-archive-year":[28],"class_list":["post-14620","ldo-complaint","type-ldo-complaint","status-publish","hentry","ldo-archive-year-28"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming - Arkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming - Arkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saken gjelder sp\u00f8rsm\u00e5l om de to reservefergene som benyttes p\u00e5 fergesambandet Hasvik-\u00d8ksfjord er universelt utformet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arkiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/\",\"name\":\"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming - Arkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-01T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Arkiv\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klagesaker\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"description\":\"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"caption\":\"LDO Arkiv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming - Arkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming - Arkiv","og_description":"Saken gjelder sp\u00f8rsm\u00e5l om de to reservefergene som benyttes p\u00e5 fergesambandet Hasvik-\u00d8ksfjord er universelt utformet.","og_url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/","og_site_name":"Arkiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/","name":"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming - Arkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website"},"datePublished":"2016-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2016-01-01T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2016-funksjonsevne-162294-virksomhet-handler-ikke-i-strid-med-plikten-til-a-sikre-universell-utforming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Arkiv","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klagesaker","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"16\/2294 Virksomhet handler ikke i strid med plikten til \u00e5 sikre universell utforming"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","name":"LDO Arkiv","description":"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.","publisher":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization","name":"LDO Arkiv","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","contentUrl":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","caption":"LDO Arkiv"},"image":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/14620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ldo-complaint"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/14620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ldo-archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-archive-year?post=14620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}