{"id":14887,"date":"2001-01-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ldo.local\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/"},"modified":"2001-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-01T00:00:00","slug":"2001-endring-av-slektsnavn","status":"publish","type":"ldo-complaint","link":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/","title":{"rendered":"Endring av slektsnavn"},"content":{"rendered":"<h1>Endring av slektsnavn<\/h1>\n<article class=\"base-article inside\">\n<header>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<section>\n<section class=\"lead\">\n<p>En mann ba Likestillingsombudet vurdere reglene om navneendring av slektsnavn p\u00e5 vegne av sin familie. Familien var av finsk\/kvensk opprinnelse, og hans mor og bestemor \u00f8nsket \u00e5 benytte deres finsk\/kvenske slektsnavn, men fikk avslag p\u00e5 s\u00f8knaden. Mannen viste til at menn tidligere hadde f\u00e5tt innvilget s\u00f8knad om bruk av forfedrenes slektsnavn, og stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om retten til \u00e5 bruke forfedrenes slektsnavn var svakere for kvinner enn for menn.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p>Ombudet mente at navnelovens regler om endring av slektsnavn er kj\u00f8nnsn\u00f8ytrale. Reglene forutsetter at det er viktig for s\u00f8ker \u00e5 f\u00e5 vedkommendes slektsnavn. Justisdepartementet har i sine retningslinjer sagt at dette vilk\u00e5ret er oppfylt dersom navnet har blitt brukt over en lengre periode. Dette vil lettere v\u00e6re tilfelle for menn enn kvinner siden kvinner tidligere tok mannens navn ved giftem\u00e5l. Ombudet mente at dette ikke var i strid med likestillingsloven til tross for at utfallet av reglene f\u00e5r en skjev virkning som f\u00f8lge av gamle tradisjoner.<\/p>\n<p>Det er foresl\u00e5tt endringer i navneloven som inneb\u00e6rer at det skal bli lettere \u00e5 f\u00e5 tilbake et slektsnavn som kvinnen hadde tidligere. Ombudet synes dette forslaget er gledelig.<\/p>\n<p>Saksnummer: 2001\/171<br \/>Emne: Slektsnavn, gifte kvinner<br \/>Klager: mann<br \/>Lovanvendelse: \u00a7 3.0<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mann ba Likestillingsombudet vurdere reglene om navneendring av slektsnavn p\u00e5 vegne av sin familie. Familien var av finsk\/kvensk opprinnelse, og hans mor og bestemor \u00f8nsket \u00e5 benytte deres finsk\/kvenske slektsnavn, men fikk avslag p\u00e5 s\u00f8knaden. Mannen viste til at menn tidligere hadde f\u00e5tt innvilget s\u00f8knad om bruk av forfedrenes slektsnavn, og stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om retten til \u00e5 bruke forfedrenes slektsnavn var svakere for kvinner enn for menn.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"footnotes":""},"ldo-archive-year":[13],"class_list":["post-14887","ldo-complaint","type-ldo-complaint","status-publish","hentry","ldo-archive-year-13"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Endring av slektsnavn - Arkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endring av slektsnavn - Arkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mann ba Likestillingsombudet vurdere reglene om navneendring av slektsnavn p\u00e5 vegne av sin familie. Familien var av finsk\/kvensk opprinnelse, og hans mor og bestemor \u00f8nsket \u00e5 benytte deres finsk\/kvenske slektsnavn, men fikk avslag p\u00e5 s\u00f8knaden. Mannen viste til at menn tidligere hadde f\u00e5tt innvilget s\u00f8knad om bruk av forfedrenes slektsnavn, og stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om retten til \u00e5 bruke forfedrenes slektsnavn var svakere for kvinner enn for menn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arkiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/\",\"name\":\"Endring av slektsnavn - Arkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2001-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2001-01-01T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Arkiv\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klagesaker\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Endring av slektsnavn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"description\":\"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"caption\":\"LDO Arkiv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endring av slektsnavn - Arkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Endring av slektsnavn - Arkiv","og_description":"En mann ba Likestillingsombudet vurdere reglene om navneendring av slektsnavn p\u00e5 vegne av sin familie. Familien var av finsk\/kvensk opprinnelse, og hans mor og bestemor \u00f8nsket \u00e5 benytte deres finsk\/kvenske slektsnavn, men fikk avslag p\u00e5 s\u00f8knaden. Mannen viste til at menn tidligere hadde f\u00e5tt innvilget s\u00f8knad om bruk av forfedrenes slektsnavn, og stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om retten til \u00e5 bruke forfedrenes slektsnavn var svakere for kvinner enn for menn.","og_url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/","og_site_name":"Arkiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/","name":"Endring av slektsnavn - Arkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website"},"datePublished":"2001-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2001-01-01T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2001-endring-av-slektsnavn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Arkiv","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klagesaker","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Endring av slektsnavn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","name":"LDO Arkiv","description":"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.","publisher":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization","name":"LDO Arkiv","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","contentUrl":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","caption":"LDO Arkiv"},"image":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/14887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ldo-complaint"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/14887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ldo-archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-archive-year?post=14887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}