{"id":15429,"date":"2012-01-01T00:00:00","date_gmt":"2012-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ldo.local\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/"},"modified":"2012-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-01-01T00:00:00","slug":"2012-112108","status":"publish","type":"ldo-complaint","link":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/","title":{"rendered":"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas"},"content":{"rendered":"<article class=\"base-article inside\">\n<header>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\">\n<\/div>\n<\/div>\n<h1>\n11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas<br \/>\n<\/h1>\n<\/header>\n<section>\n<section class=\"lead\">\n<p>Det er virksomheten som er pliktsubjektet etter loven. Lille Malinas driver ikke lenger n\u00e6ring i dette lokalet. Ombudet rettet en henvendelse til klager med sp\u00f8rsm\u00e5l om han \u00f8nsket \u00e5 opprettholde klagen p\u00e5 Lille Malinas i de nye lokalene, men har ikke f\u00e5tt svar innen fristen. Ombudet finner derfor ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<p><strong>Saksnummer: 11\/2108<br \/>Lovgrunnlag: Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven \u00a7 9<br \/>Dato for uttalelse: 9. november 2012<\/strong><\/p>\n<h2>Sakens bakgrunn<\/h2>\n<p>Likestillings- og diskrimineringsombudet viser til klage av 5. oktober 2011. Det fremg\u00e5r av klagen at inngangspartiet til Lille Malinas kafe er utformet slik at bevegelseshemmede ikke kommer inn i lokalene til virksomheten.<\/p>\n<p>Lille Malinas har opplyst at de har flyttet fra Kongegata 20. Ombudet er tilsendt kopi av adresseendring.<\/p>\n<h2>Rettslig grunnlag for henleggelse<\/h2>\n<p>Ombudet kan i s\u00e6rlige tilfeller henlegge en sak dersom ombudet ikke finner grunn til videre behandling, jf. diskrimineringsombudsloven \u00a7 3, femte ledd.<\/p>\n<h2>Ombudets vurdering<\/h2>\n<p>Det f\u00f8lger av forarbeidene til diskrimineringsombudsloven at ombudet i s\u00e6rlige tilfeller kan avslutte en sak uten en realitetsavgj\u00f8relse, selv om saken f\u00f8rst er tatt til behandling, jf. Ot.prp. nr. 34 (2004-2005) side 100. Ombudet gis en<br \/>skj\u00f8nnsmessig adgang til \u00e5 henlegge saken dersom det viser seg at det ikke er grunn til videre behandling av den.<\/p>\n<p>Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven (DTL) \u00a7 9 tredje ledd om universell utforming lyder:<\/p>\n<p>\u00abOffentlig og privat virksomhet rettet mot allmennheten har plikt til \u00e5 sikre universell utforming av virksomhetens alminnelige funksjon.\u00bb<\/p>\n<p>F\u00f8lgelig er det virksomheten som er pliktsubjektet etter loven, og ikke utleier eller eier av lokalet\/bygningen. DTL legger videre opp til en individuell klagerett p\u00e5 en bestemt virksomhet. I denne saken har klager klaget inn Lille Malinas i Kongegata 20. Da Lille Malinas ikke lenger driver n\u00e6ring i dette lokalet, rettet ombudet en henvendelse til klager med sp\u00f8rsm\u00e5l om han \u00f8nsket \u00e5 opprettholde klagen p\u00e5 Lille Malinas i de nye lokalene. Svarfrist ble satt til<br \/>7. november 2012. Ombudet har ikke f\u00e5tt noen tilbakemelding fra klager, og finner derfor ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas.<\/p>\n<h2>Konklusjon<\/h2>\n<p>Saken henlegges.<\/p>\n<h2>Klageadgang<\/h2>\n<p>Likestillings- og diskrimineringsombudets henleggelse kan p\u00e5klages til Likestillings- og diskrimineringsnemnda. Fristen er tre uker fra klager har mottatt dette brevet, se vedlagte orientering.<\/p>\n<p>Oslo, 09.11.2012<br \/>Sunniva \u00d8rstavik,<br \/>likestillings- og diskrimineringsombud.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det er virksomheten som er pliktsubjektet etter loven. Lille Malinas driver ikke lenger n\u00e6ring i dette lokalet. Ombudet rettet en henvendelse til klager med sp\u00f8rsm\u00e5l om han \u00f8nsket \u00e5 opprettholde klagen p\u00e5 Lille Malinas i de nye lokalene, men har ikke f\u00e5tt svar innen fristen. Ombudet finner derfor ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"footnotes":""},"ldo-archive-year":[24],"class_list":["post-15429","ldo-complaint","type-ldo-complaint","status-publish","hentry","ldo-archive-year-24"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas - Arkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas - Arkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det er virksomheten som er pliktsubjektet etter loven. Lille Malinas driver ikke lenger n\u00e6ring i dette lokalet. Ombudet rettet en henvendelse til klager med sp\u00f8rsm\u00e5l om han \u00f8nsket \u00e5 opprettholde klagen p\u00e5 Lille Malinas i de nye lokalene, men har ikke f\u00e5tt svar innen fristen. Ombudet finner derfor ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arkiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/\",\"name\":\"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas - Arkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-01T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Arkiv\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klagesaker\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"description\":\"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"caption\":\"LDO Arkiv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas - Arkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas - Arkiv","og_description":"Det er virksomheten som er pliktsubjektet etter loven. Lille Malinas driver ikke lenger n\u00e6ring i dette lokalet. Ombudet rettet en henvendelse til klager med sp\u00f8rsm\u00e5l om han \u00f8nsket \u00e5 opprettholde klagen p\u00e5 Lille Malinas i de nye lokalene, men har ikke f\u00e5tt svar innen fristen. Ombudet finner derfor ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas.","og_url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/","og_site_name":"Arkiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/","name":"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas - Arkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website"},"datePublished":"2012-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-01-01T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2012-112108\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Arkiv","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klagesaker","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"11\/2108: Ikke grunn til videre behandling av klagesaken mot Lille Malinas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","name":"LDO Arkiv","description":"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.","publisher":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization","name":"LDO Arkiv","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","contentUrl":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","caption":"LDO Arkiv"},"image":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ldo-complaint"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ldo-archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-archive-year?post=15429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}