{"id":15636,"date":"2009-01-01T00:00:00","date_gmt":"2009-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ldo.local\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/"},"modified":"2009-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-01T00:00:00","slug":"2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient","status":"publish","type":"ldo-complaint","link":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/","title":{"rendered":"Trakasserende ytringer ovenfor pasient"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

\nTrakasserende ytringer ovenfor pasient
\n<\/h1>\n<\/header>\n
\n
\n

En somalisk kvinne klaget p\u00e5 et utsagn fra en overlege ved et sykehus som falt rett etter at hun hadde f\u00f8dt tvillinger. Hun ba ombudet vurdere om utsagnet var i strid med trakasseringsvernet i diskrimineringsloven.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Partene var uenig om hva som faktisk ble sagt. Ombudet fant kvinnens versjon, \u201d Blir dere kalt negre eller svartinger?\u201d, mest troverdig fordi den ble raskt nedtegnet og presentert for sykehuset uten at p\u00e5standen ble korrigert. Ombudet la til grunn at en vanlig forst\u00e5else av begrepene som ble benyttet ville kunne oppfattes som diskriminerende og rasistisk. Ombudet fant derfor begrepsbruken sv\u00e6rt kritikkverdig.<\/p>\n

Etter diskrimineringsloven \u00a7 5 omfattes likevel ikke enkeltst\u00e5ende ytringer som faller i situasjoner utenfor et arbeidsforhold, slik som i denne saken. Ombudet fant derfor ikke at utsagnet ikke rammes av diskrimineringsloven \u00a7\u00a7 4 og 5.<\/p>\n

Ombudet understreket samtidig det problematiske ved at forholdet ikke omfattes av diskrimineringsvernet. <\/p>\n

Ombudet viste blant annet til at i situasjoner der relasjonen og maktforholdet mellom partene ikke er likeverdige, og der den ene parten st\u00e5r i et avhengighetsforhold til den andre, taler sterke hensyn for at ogs\u00e5 enkeltst\u00e5ende ytringer av den typen det her er snakk om b\u00f8r rammes av forbudet mot forskjellsbehandling. <\/p>\n

Ombudet viste her blant annet til rasediskrimineringskonvensjonen og plikten til \u00e5 sikre lik rett til offentlige helsetjenester. Ombudet viste ogs\u00e5 til at det i likestillingsloven ble valgt en annen modell som innbar at ogs\u00e5 enkeltst\u00e5ende ytringer utenfor arbeidslivet kunne omfattes av trakasseringsvernet. <\/p>\n

Ombudet fant at det ble vanskelig \u00e5 begrunne en slik forskjell og har derfor tatt sp\u00f8rsm\u00e5let opp med myndighetene.<\/p>\n

Konklusjon<\/h2>\n

Sykehuset ved overlegen br\u00f8t ikke diskrimineringsloven \u00a7 5. <\/p>\n

Diskrimineringsgrunnlag: Etnisitet.
Saksnummer: 08\/182.
Lovanvendelse: Diskrimineringsloven \u00a7 5.<\/strong><\/p>\n

Les hele uttalelsen her (PDF)<\/span>.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En somalisk kvinne klaget p\u00e5 et utsagn fra en overlege ved et sykehus som falt rett etter at hun hadde f\u00f8dt tvillinger. Hun ba ombudet vurdere om utsagnet var i strid med trakasseringsvernet i diskrimineringsloven.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"footnotes":""},"ldo-archive-year":[21],"class_list":["post-15636","ldo-complaint","type-ldo-complaint","status-publish","hentry","ldo-archive-year-21"],"yoast_head":"\nTrakasserende ytringer ovenfor pasient - Arkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trakasserende ytringer ovenfor pasient - Arkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En somalisk kvinne klaget p\u00e5 et utsagn fra en overlege ved et sykehus som falt rett etter at hun hadde f\u00f8dt tvillinger. Hun ba ombudet vurdere om utsagnet var i strid med trakasseringsvernet i diskrimineringsloven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arkiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/\",\"name\":\"Trakasserende ytringer ovenfor pasient - Arkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-01T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Arkiv\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klagesaker\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trakasserende ytringer ovenfor pasient\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"description\":\"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"caption\":\"LDO Arkiv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trakasserende ytringer ovenfor pasient - Arkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Trakasserende ytringer ovenfor pasient - Arkiv","og_description":"En somalisk kvinne klaget p\u00e5 et utsagn fra en overlege ved et sykehus som falt rett etter at hun hadde f\u00f8dt tvillinger. Hun ba ombudet vurdere om utsagnet var i strid med trakasseringsvernet i diskrimineringsloven.","og_url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/","og_site_name":"Arkiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/","name":"Trakasserende ytringer ovenfor pasient - Arkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website"},"datePublished":"2009-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-01-01T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2009-trakasserende-ytringer-ovenfor-pasient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Arkiv","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klagesaker","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trakasserende ytringer ovenfor pasient"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","name":"LDO Arkiv","description":"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.","publisher":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization","name":"LDO Arkiv","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","contentUrl":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","caption":"LDO Arkiv"},"image":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ldo-complaint"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ldo-archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-archive-year?post=15636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}