{"id":15816,"date":"2008-01-01T00:00:00","date_gmt":"2008-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ldo.local\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/"},"modified":"2008-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2008-01-01T00:00:00","slug":"2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion","status":"publish","type":"ldo-complaint","link":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/","title":{"rendered":"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

\nArbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion
\n<\/h1>\n<\/header>\n
\n
\nEn mannlig bussj\u00e5f\u00f8r \u00f8nsket \u00e5 bruke den tradisjonelle turbanen som sikhene benytter. Busselskapet nektet han dette. Likestillings- og diskrimineringsombudet slo fast at dette var i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion etter diskrimineringsloven.
\n<\/section>\n
\n

Busselskapet har i dag et uniformsreglement som f\u00f8rer til at sikher ikke kan benytte den tradisjonelle turbanen. Sikhismen har som ytre kjennetegn at fromme menn b\u00e6rer turban og ikke klipper h\u00e5ret. <\/p>\n

Bussj\u00e5f\u00f8ren som henvendte seg til ombudet \u00f8nsker \u00e5 f\u00f8lge de krav til livsf\u00f8rsel som f\u00f8lger av sihkismens l\u00e6re. Det er opplyst i henvendelsen til ombudet at en sikh m\u00e5 oppfylle de s\u00e5kalte fem k\u2019er, hvorav den f\u00f8rste st\u00e5r for kesh og inneb\u00e6rer uklippet h\u00e5r og skjegg. H\u00e5ret m\u00e5 imidlertid ikke vises utenfor hjemmet og en mannlig sikh m\u00e5 derfor alltid b\u00e6re turban.<\/p>\n

Busselskapet fremhevet viktigheten av \u00e5 ha krav til uniformert personell for \u00e5 vinne frem i anbudskonkurranser. Hensikten med uniformen er if\u00f8lge selskapet flere:<\/p>\n

– Det skal v\u00e6re lett for passasjerer \u00e5 identifisere hvem som er sj\u00e5f\u00f8r.
– Ved ulykker skal sj\u00e5f\u00f8rene v\u00e6re mulig \u00e5 identifisere for redningspersonell.
– Uniformen gir en myndighetseffekt som er viktig for sj\u00e5f\u00f8rene.<\/p>\n

Selskapet ga ogs\u00e5 uttrykk for at det ville \u201dv\u00e6rt naturlig for den ansatte \u00e5 vurdere hvorvidt de krav som er satt til jobben kunne forenes med den tro han har\u201d.<\/p>\n

Diskrimineringsloven forbyr \u00e5 direkte eller indirekte diskriminere p\u00e5 grunn av blant annet religion eller livssyn. Diskrimineringsloven gjelder p\u00e5 alle samfunnsomr\u00e5der, med unntak av familieliv og personlige forhold. Diskrimineringsloven gjelder derfor ogs\u00e5 i arbeidsforhold.<\/p>\n

Ombudet mener at den holdningen som selskapet ga utrykk for, vil kunne f\u00f8re til at diskrimineringslovens form\u00e5l ikke blir fulgt. Form\u00e5let skal blant annet sikre like muligheter for alle personer, uavhengig av religion, ogs\u00e5 i arbeidslivet.<\/p>\n

Ombudet mener at busselskapets uniformreglement f\u00f8rte til at personen som henvendte seg til ombudet ble indirekte forskjellsbehandlet p\u00e5 grunn av sin religion, idet han ikke f\u00e5r benytte den tradisjonelle turbanen n\u00e5r han arbeider som bussj\u00e5f\u00f8r. <\/p>\n

Diskrimineringsloven gir unntaksvis anledning til \u00e5 forskjellsbehandle mennesker p\u00e5 grunn av religion. Unntaksadgangen skal imidlertid tolkes sv\u00e6rt strengt. <\/p>\n

Ombudet p\u00e5peker at argumentet fra Norgesbuss AS om at redningspersonell og\/eller passasjerer vil ha problemer med \u00e5 gjenkjenne bussj\u00e5f\u00f8ren ved en eventuell ulykke, ikke holder. Andre arbeidsgivere har l\u00f8st dette problemet. For eksempel har Forsvaret tilpasset sine uniformer slik at milit\u00e6rpersonell som tilh\u00f8rer den religi\u00f8se trosretningen sikhisme kan benytte turbanen i forbindelse med tjenestegj\u00f8ringen.<\/p>\n

N\u00e5r det gjelder \u201dselskapets og oppdragsgivers krav til renhold og orden av uniformen og det \u00e5 se uniformert og skikkelig ut\u201d, kan ikke ombudet se at Norgesbuss AS har underbygget at bruk av turban vil v\u00e6re i strid med disse hensynene. <\/p>\n

Ombudet kan ikke se at begrunnelsen til Norgesbuss AS er tilstrekkelig til \u00e5 falle innenfor unntaket mot diskriminering i henhold til diskrimineringsloven \u00a7 4 fjerde ledd.
Les hele uttalelsen her<\/span>.<\/p>\n

Konklusjon<\/h2>\n

Ombudet fastslo at busselskapet handlet i strid med b\u00e5de diskrimineringsloven \u00a7 4 fjerde ledd, ved \u00e5 nekte sin ansatt \u00e5 bruke den tradisjonelle turbanen.
Diskrimineringsgrunnlag: Religion
Saksnummer: 08\/363
Lovanvendelse: Diskrimineringsloven \u00a7 4, tredje ledd, jf. \u00a7 4 fjerde<\/strong>
\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En mannlig bussj\u00e5f\u00f8r \u00f8nsket \u00e5 bruke den tradisjonelle turbanen som sikhene benytter. Busselskapet nektet han dette. Likestillings- og diskrimineringsombudet slo fast at dette var i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion etter diskrimineringsloven.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"footnotes":""},"ldo-archive-year":[20],"class_list":["post-15816","ldo-complaint","type-ldo-complaint","status-publish","hentry","ldo-archive-year-20"],"yoast_head":"\nArbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion - Arkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion - Arkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mannlig bussj\u00e5f\u00f8r \u00f8nsket \u00e5 bruke den tradisjonelle turbanen som sikhene benytter. Busselskapet nektet han dette. Likestillings- og diskrimineringsombudet slo fast at dette var i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion etter diskrimineringsloven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arkiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/\",\"name\":\"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion - Arkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-01-01T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Arkiv\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klagesaker\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"description\":\"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"caption\":\"LDO Arkiv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion - Arkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion - Arkiv","og_description":"En mannlig bussj\u00e5f\u00f8r \u00f8nsket \u00e5 bruke den tradisjonelle turbanen som sikhene benytter. Busselskapet nektet han dette. Likestillings- og diskrimineringsombudet slo fast at dette var i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion etter diskrimineringsloven.","og_url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/","og_site_name":"Arkiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/","name":"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion - Arkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website"},"datePublished":"2008-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-01-01T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2008-arbeidsgivers-nektet-ansatt-a-bruke-turban-i-strid-med-forbudet-mot-diskriminering-pa-grunn-av-religion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Arkiv","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klagesaker","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arbeidsgivers nektet ansatt \u00e5 bruke turban \u2013 i strid med forbudet mot diskriminering p\u00e5 grunn av religion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","name":"LDO Arkiv","description":"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.","publisher":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization","name":"LDO Arkiv","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","contentUrl":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","caption":"LDO Arkiv"},"image":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ldo-complaint"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ldo-archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-archive-year?post=15816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}