{"id":15928,"date":"2002-01-01T00:00:00","date_gmt":"2002-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ldo.local\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/"},"modified":"2002-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2002-01-01T00:00:00","slug":"2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere","status":"publish","type":"ldo-complaint","link":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/","title":{"rendered":"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere"},"content":{"rendered":"

Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n

Etter avtale ble det sendt et felles brev fra Likestillingsombudet og Likestillingssenteret til Utdannings- og forskningsdepartementet, UFD. Brevet gjaldt informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere, flyktninger og asyls\u00f8kere. <\/p>\n<\/section>\n

\n

I brevet ble det vist til at det i Oppl\u00e6ringsplanen i norsk med samfunnskunnskap for voksne innvandrere kun var nevnt ett sted at det skal undervises i kj\u00f8nnsroller og likestilling. <\/p>\n

Ombudet og Senteret \u00f8nsket at departementet redegjorde for hva som var innholdet i undervisningen om kj\u00f8nnsroller og likestilling, og i hvilken grad ogs\u00e5 innvandrere med liten skolekunnskap f\u00e5r innf\u00f8ring i disse temaene. <\/p>\n

Etatene viste ogs\u00e5 til et forslag til en introduksjonslov hvor det foresl\u00e5s at innvandrere som kommer til Norge skal gjennomg\u00e5 et introduksjonsprogram. Her legges det blant annet vekt p\u00e5 \u00e5 gi en grunnleggende innsikt i norsk samfunnsliv. Departementet og kommunene er ansvarlige for det faglige innholdet i introduksjonsprogrammet. Ombudet og Senteret \u00f8nsket at departementet ogs\u00e5 redegjorde for om dette introduksjonsprogrammet skal inneholde en innf\u00f8ring i kj\u00f8nnsroller og likestilling, og hvilket innhold denne oppol\u00e6ringen er tenkt \u00e5 ha.<\/p>\n

UFD svarte at med den kjennskap departementet har til l\u00e6rere i norskoppl\u00e6ringen for voksne innvandrere, gjennom medvirkning og deltakelse p\u00e5 atskillige kurs og seminarer i flere \u00e5r, har de godt belegg for \u00e5 hevde at kj\u00f8nnsroller og likestilling tas grundig opp b\u00e5de i l\u00f8p A og l\u00f8p B i forbindelse med temaer knyttet til muligheter i arbeidslivet, yrker og arbeidsliv, rettsvesen, religion og livssyn, sosiale relasjoner og tema om samv\u00e6r, kultur og skikker. (Departementets utheving).<\/p>\n

Departementet skrev videre at l\u00e6rere som underviser voksne innvandrere, ogs\u00e5 f\u00e5r en innf\u00f8ring i bruk av Oppl\u00e6ringsplanen, og at KUF har stilt midler til r\u00e5dighet til Voksenoppl\u00e6ringsinstituttet (VOX) som har hatt kurs i bruk av planen for kursledere fra hele landet og utviklet en kurspakke, RISS til bruk i regionene. P\u00e5 disse kursene tar man ogs\u00e5 opp problemer i forbindelse med \u00e5 informere\/undervise i sensitive tema som tvangsekteskap, kj\u00f8nnslemlestelse m.m.<\/p>\n

Departementet har inntrykk av at l\u00e6rerne er meget bevisste p\u00e5 \u00e5 f\u00e5 med seg likestillingsperspektivet og ta opp til diskusjon tema som er aktuelle og fremme i mediebildet.<\/p>\n

Departementet pekte p\u00e5 at ogs\u00e5 menn kan bli diskriminert, blant annet n\u00e5r det gjelder deltakelse p\u00e5 norskkurs, og n\u00e5r det gjelder tvangsekteskap.<\/p>\n

Departementet har ogs\u00e5 fulgt opp en supplering av Oppl\u00e6ringsplanen med temahefter til bruk i samfunnskunnskapsundervisningen. Blant annet gjelder dette heftet «Kropp og helse» som omfatter sykdommer, livsstil og «kvinneliv». Neste hefte vil i s\u00e6rlig grad fokusere p\u00e5 lover og rettigheter i forhold til ekteskap, samlivsbrudd, m.m. Likestillingsloven vil f\u00e5 et eget kapittel. Barn, ungdom, skole og fritid vil bli vektlagt i et senere hefte.<\/p>\n

N\u00e5r det gjelder introduksjonsprogrammene, vil norskoppl\u00e6ringen f\u00f8lge de samme retningslinjer som gjelder for norsk med samfunnskunnskap for \u00f8vrig. Dette programmet vil inneholde den samme innf\u00f8ring i emner som omhandler kj\u00f8nnsroller og likestilling. I tilfelle deler av Oppl\u00e6ringsplanen skal omarbeides, vil departementet s\u00f8rge for at temaer med dette innholdet f\u00e5r en enda sterkere plass enn de har i dag. <\/p>\n

Ombudet registrerte i sitt svarbrev at departementet er sv\u00e6rt opptatt av likestillingsperspektivet n\u00e5r det gjelder oppl\u00e6ring av innvandrere, flyktninger og asyls\u00f8kere. Hun mente at vi likevel st\u00e5r overfor betydelige utfordringer p\u00e5 dette omr\u00e5det. Hun konstaterte at sv\u00e6rt mange kvinner i minoritetsmilj\u00f8ene fortsatt er helt uvitende om hvilke rettigheter de har i Norge.<\/p>\n

Likestillingsombudet oppfordret departementet til \u00e5 ta kontakt i forbindelse med utarbeidingen av et undervisningshefte om lover og rettigheter n\u00e5r det gjaldt omtalen av likestillingsloven.<\/p>\n

Saksnummer: 2001\/253
Emne: Innvandrere
Klager: eget tiltak
Lovanvendelse: \u00a7 3.0<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etter avtale ble det sendt et felles brev fra Likestillingsombudet og Likestillingssenteret til Utdannings- og forskningsdepartementet, UFD. Brevet gjaldt informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere, flyktninger og asyls\u00f8kere.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"footnotes":""},"ldo-archive-year":[14],"class_list":["post-15928","ldo-complaint","type-ldo-complaint","status-publish","hentry","ldo-archive-year-14"],"yoast_head":"\nInformasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere - Arkiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere - Arkiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etter avtale ble det sendt et felles brev fra Likestillingsombudet og Likestillingssenteret til Utdannings- og forskningsdepartementet, UFD. Brevet gjaldt informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere, flyktninger og asyls\u00f8kere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arkiv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/\",\"name\":\"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere - Arkiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2002-01-01T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Arkiv\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klagesaker\",\"item\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"description\":\"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization\",\"name\":\"LDO Arkiv\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg\",\"caption\":\"LDO Arkiv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere - Arkiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere - Arkiv","og_description":"Etter avtale ble det sendt et felles brev fra Likestillingsombudet og Likestillingssenteret til Utdannings- og forskningsdepartementet, UFD. Brevet gjaldt informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere, flyktninger og asyls\u00f8kere.","og_url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/","og_site_name":"Arkiv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/","name":"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere - Arkiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website"},"datePublished":"2002-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2002-01-01T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/klagesaker\/2002-informasjon-og-opplaring-av-innvandrere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Arkiv","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klagesaker","item":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?post-type=ldo-complaint"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Informasjon og oppl\u00e6ring av innvandrere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#website","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","name":"LDO Arkiv","description":"Dette er ombudets arkiv. Her finner du klagesaker som ombudet i sin tid behandlet fra 1996 til 2017. Klagesaker utover dette finner du p\u00e5 Diskrimineringsnemndas hjemmeside. P\u00e5 disse arkivsidene finner du ogs\u00e5 eldre h\u00f8ringssvar som strekker seg fra 2023 og tilbake til 2006. Nyere h\u00f8ringssvar finner du p\u00e5 Publikasjoner, som du kan bes\u00f8ke ved \u00e5 klikke p\u00e5 menyknappen \u00f8verst i h\u00f8yre hj\u00f8rne.","publisher":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#organization","name":"LDO Arkiv","url":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","contentUrl":"https:\/\/ldo.no\/content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/Property-1Default.svg","caption":"LDO Arkiv"},"image":{"@id":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ldo-complaint"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-complaint\/15928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ldo-archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ldo.no\/arkiv\/wp-json\/wp\/v2\/ldo-archive-year?post=15928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}